Любовь и благоволение неразрывны.
Отец Небесный благоволил послать на
землю Сына, потому что Он первый
возлюбил мир, прежде чем люди
ответили Ему взаимностью (см.: 1 Ин. 4: 9).
Сын принял на Себя грехи всего мира
(см.: 1 Пет. 2: 24).
По вере в Сына Божия мы, люди, из врагов
Божиих становимся сынами Его и, как
говорит апостол, получаем право взывать к Богу: Авва, Отче! (см.: Гал. 4: 6).
Мне хочется, чтоб Ты пришёл, Господь,
Восхитил Церковь в Отчую Обитель,
Чтоб каждый из Семьи сложил свой плод
К Твоим ногам, Возлюбленный Спаситель.
На море мраморном желаю встать,
Отца прославить песнею небесной
За чудную в Иисусе благодать,
За то, что удостоил вечной чести.
Мне хочется по улицам идти,
Что вымощены золотом пречистым
И с Ангелами разговор вести
О торжестве победоносных истин.
Мне хочется.., и я о том молюсь.
Но вдруг моя молитва курс меняет.
-Прости меня, любимый Иисус,
Ещё так много душ в миру стенает.
Ещё упасших много на пути
И теплых, и отверженных немало.
А Ты, Спаситель, хочешь всех спасти,
Прижать к груди убогих и усталых.
И понимаю я - ещё не срок
В покои Райские восхитить Церковь.
Ты долготерпишь, милосердный Бог,
Все души для Тебя безмерно ценны.
И с волею Твоею в унисон
Молитву направляю в Божье русло.
- Прошу, Господь, разрушь греха заслон
И души поведи тропою узкой.
Чертогов в Царстве много у Тебя,
Что приготовил Ты для всех народов.
И каждого божественно любя,
Ты хочешь видеть в них святые всходы.
Лицеприятия не знаешь Ты.
В ком видишь веру, называешь сыном.
И созерцая землю с высоты,
Влечёшь желающих к Своим дружинам.
Чудесный Бог! Тебе хвалу пою.
И предвкушая счастье восхищенья,
Тебя, Великий в милости, молю,
Как Царь верши Своё благоволенье!
„Тела ваши суть храм живущего в вас Святого Духа,
Которого имеете вы от Бога, и вы не свои.“
1 Кор 6:19
Анна Лукс,
Ванкувер, США
С Господом 25 лет. Пишу стихи и прозу. Имею 30 (книг) христианских изданий СТИХОВ И ПРОЗЫ . Люблю Спасителя. Ожидаю пришествия. Моя Жизнь - Христос, и смерть желаю встретить как преобретение. Да утвердит и укрепит меня мой Бог!!
сообщение: В издательстве "Миссия спасения" вышли мои книги -христиаская проза. Можно их посмотреть по этому адресу: https://spasenie.org/catalog Благословений всем!!! Вышли новые книги в Канаде. Можно заказать по почте : altaspera@gmail.com
Прочитано 1885 раз. Голосов 0. Средняя оценка: 0
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Перевод стихотворения Д.Паркер - Ольга Васильева В стихотворении (и в оригинале, и в переводе), как вы видите, о Боге не упоминается. Но зато ясно звучит следующая мысль: как часто, достигнув того, о чем мы когда-то так страстно мечтали (и что, как нам казалось, принесет нам большое счастье), мы понимаем, что мечтали не о том и стремились не к тому, что являлось и является истинной потребностью нашей души. Оказывается, мы достигли формы желаемого, но не достигли сути. (Хотя нам-то как раз казалось, что форма - это и есть суть). Одежда желанного ярко-красного оттенка не гарантирует обретения романтической взаимной любви. Только Бог знает, что действительно необходимо каждому из нас.
Безусловно, при переводе с оригинала стихотворение немало потеряло. Оригинал глубже по содержанию, а также совершеннее по рифмовке и другим качествам. Но я не являюсь профессиональной переводчицей художественных, а тем более поэтических, текстов.
К сожалению, при отображении стихотворения на сайте мне не удалось сохранить пробелы в начале вторых и четвертых строк каждого куплета (программа сайта не отображала эти пробелы), поэтому пришлось заменить их на символы подчеркивания.
Крик души : Интервью с богом - DMITRY "Возлюбленные! имея все усердие писать вам об общем спасении, я почел за нужное написать вам увещание - подвизаться за веру, однажды преданную святым.
Ибо вкрались некоторые люди, издревле предназначенные к сему осуждению, нечестивые, обращающие благодать Бога нашего в [повод к] распутству и отвергающиеся единого Владыки Бога и Господа нашего Иисуса Христа" (Иуд.1:3,4)
